“逢春聊復詠歌之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻明仲幽居春來十首》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
「左足右戚」鳴山筇一枝，
逢春聊復詠歌之。
故園風光本具足，
浪蕊浮花莫作迷。

詩意：
詩人以「左足右戚」作為韻律，描繪了一枝竹子在山間發出動人的聲音。面對春天的到來，他心情愉悅，抒發情感，唱起歌曲。他認為故園的風光本來就非常美麗，不需要被浮華的花朵所迷惑。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，表達了詩人對春天的喜悅以及對家鄉自然景色的贊美。詩中的「左足右戚」是一種韻律形式，使得詩句的韻律感更加鮮明。詩人運用「鳴山筇一枝」來描繪竹子的聲音，給人一種清新、悅耳的感覺。他在春天的到來時，以輕松的心情唱起歌曲，表達了對春天的熱愛和歡樂。

詩人通過對故園風光的描繪，抒發了對家鄉景色的喜愛和珍視。他認為故園的風光本來就非常美麗，不需要被虛華的花朵所迷惑。這種觀點表達了詩人對自然的崇尚和追求真實的態度。他希望人們能夠欣賞自然之美，不被表面的繁華所蒙蔽，以真實的眼光去感受和珍惜自然的美好。

整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了詩人對春天和家鄉景色的熱愛之情，同時也寄托了對真實和自然的向往。這種樸素而深刻的情感，使得詩詞具有了深遠的藝術意義。

cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu
次韻明仲幽居春來十首

zuǒ zú yòu qī zuǒ zú yòu qī míng shān qióng yī zhī, féng chūn liáo fù yǒng gē zhī.
{左足右戚}{左足右戚}鳴山筇一枝，逢春聊復詠歌之。
gù yuán fēng guāng běn jù zú, làng ruǐ fú huā mò zuò mí.
故園風光本具足，浪蕊浮花莫作迷。