“耡耰無味卻歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻明仲幽居春來十首》是宋代劉子翚的一首詩詞。該詩描述了作者在明仲幽居中，近鄰幫助種植并繼續照料花草，而作者自己也在新晴的天氣中親手培養植物。然而，作者感到遺憾的是，他的身體骨病被寒冷所侵襲，無法享受到耕耘收獲的樂趣，最終不得不無味地歸來。

這首詩詞通過對自然景物與人的關系的描繪，展現了作者對生活的無奈和遺憾之情。它以對近鄰的援助和自己的努力培養花草的描述，表達了對和諧共處與互助精神的贊頌。然而，在作者身體受疾病侵擾的情況下，美好的春天和豐收的喜悅無法被他所享受，從而襯托出他的孤獨與無奈。這首詩詞既展現了自然景物的美麗，又表達了作者內心的感受，使人對人生的脆弱和命運的無常產生深思。

整體而言，這首詩詞描繪了作者在幽居中與自然的交融與對生活的感悟。透過作者對近鄰的種植和自己的努力的描寫，表現了人與自然和諧共生的理念。然而，作者自身的疾病使得他無法享受種植帶來的歡愉，呈現出對生活的無奈和遺憾。這種對命運的無常的思考，使得這首詩詞更具有深遠的意義，引人深思。

cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu
次韻明仲幽居春來十首

jìn lín fēn de xù suí zāi, zhǔn nǐ xīn qíng shǒu zì péi.
近鄰分得續隨栽，準擬新晴手自培。
bù nài yú hán qīn bìng gǔ, chú yōu wú wèi què guī lái.
不奈余寒侵病骨，耡耰無味卻歸來。