“檐溜停清瀉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜題四首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景色優美的自然環境，通過對檐溜、林聲、水景和山巒的描寫，表達了作者對自然景觀的贊美和感嘆。

詩詞的中文譯文如下：

檐溜停清瀉，
林聲息怒號。
水浮秋色遠，
山帶夕陽高。

詩意：

這首詩詞通過描繪檐溜停滴的清瀉聲和林間鳥鳴聲逐漸消退的情景，表達了一種寧靜和平和的氛圍。水面上漂浮著遙遠的秋色，山巒隨著夕陽逐漸升高。整首詩抓住了一系列與自然相關的元素，傳達了作者對自然景觀的細致觀察和內心感受。

賞析：

這首詩以簡潔而精確的語言描繪了自然景觀，展示了作者對大自然的細膩感悟。通過運用對比手法，如檐溜停滴和林聲息怒號，以及水浮秋色遠和山帶夕陽高等形象的對比，詩中呈現出了一種靜謐與壯麗的畫面。

詩人以細膩的筆觸刻畫了檐溜停滴的清瀉聲，使人感受到一種寧靜、安詳的氛圍。林聲息怒號的描寫則傳達出一種生機勃勃和活力四溢的感覺。水面上漂浮的秋色與山巒和夕陽的交織，構成了一幅壯麗的自然畫卷。

整首詩詞以簡短的文字勾勒出廣闊的自然景觀，憑借細致入微的描寫，傳達了作者對大自然的深深喜愛和敬畏之情。讀者在閱讀時可以感受到自然景觀的美麗和恢弘，同時也可以沉浸在作者的情感世界中，與作者一同贊美自然的壯麗與神奇。

zá tí sì shǒu
雜題四首

yán liū tíng qīng xiè, lín shēng xī nù háo.
檐溜停清瀉，林聲息怒號。
shuǐ fú qiū sè yuǎn, shān dài xī yáng gāo.
水浮秋色遠，山帶夕陽高。