“宿雁猶驚渚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜題四首》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩以描繪自然景色為主題，通過細膩的描寫和意象的對比，表達了作者對于自然界變幻莫測的景象的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

宿雁猶驚渚，
昏鴉已著林。
野平云散亂，
江動月浮沈。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚的自然景色為背景，通過描寫雁群和烏鴉的行為，以及云、江和月的變化，展示了大自然在日夜更替中的動態和變幻。

第一句“宿雁猶驚渚”，表達了雁群在宿營的時候因為某種原因而受到驚嚇而起飛的情景。宿雁代表了一種安定和平靜的狀態，而驚嚇則打破了這種平靜，給人以不穩定和不安的感覺。

第二句“昏鴉已著林”，描繪了烏鴉在夕陽下歸巢的場景。昏暗的天色中，烏鴉飛回樹林，這里的烏鴉和宿雁形成了鮮明對比，烏鴉代表了黑暗和寂靜。

第三句“野平云散亂”，描述了草原上云彩的分散和散亂。野平代表了廣袤而平坦的大地，而云的散亂則暗示了自然界的變幻無常。

最后一句“江動月浮沉”，寫出了江水中月亮的浮沉變化。江水的流動使得月亮的倒影不停地上下浮動，給人以一種不斷變化的印象。

整首詩通過對不同自然元素的描寫，展示了自然界的變化和流轉，傳遞出作者對于自然界無常和變幻的感嘆和思考。同時，詩中的意象對比和細膩的描寫技巧，賦予了詩詞以深厚的意境和情感。

zá tí sì shǒu
雜題四首

sù yàn yóu jīng zhǔ, hūn yā yǐ zhe lín.
宿雁猶驚渚，昏鴉已著林。
yě píng yún sǎn luàn, jiāng dòng yuè fú shěn.
野平云散亂，江動月浮沈。