“干戈擾擾恨何窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句五首》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
干戈擾擾恨何窮，
南北東西任轉蓬。
世事不堪長齟齬，
胸中賴有氣如虹。

詩意：
這首詩詞表達了作者對戰亂時期紛擾的痛心和無奈之情。干戈戰爭不斷，矛盾紛爭似乎無窮無盡，無論是南方還是北方，東方還是西方，都被戰亂所籠罩。作者感嘆世事的種種不堪，人與人之間的齟齬和矛盾無法解決，使人心生苦惱和困惑。然而，盡管如此，作者仍然在自己的內心深處保有一種樂觀和堅韌的信念，他堅信自己內心的力量就像一道彩虹般絢麗多彩，能夠支撐自己度過困難的時刻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描述了戰亂時期的種種困擾和無奈。作者通過運用干戈、南北東西等具體形象的描繪，揭示了時代的動蕩和混亂。同時，通過使用"齟齬"一詞，表達了人與人之間的矛盾沖突，使整首詩詞顯得更加真切和貼近生活。然而，作者并未沉浸于絕望之中，他通過"胸中賴有氣如虹"的表達，表明自己的內心依然充滿了希望和堅強的力量。這種樂觀的態度讓人感到振奮和鼓舞，呼應了古人常說的"獨樂樂不如眾樂樂"的觀念，從而啟發人們在困境中保持樂觀和積極的心態。整首詩詞通過對戰亂時期的描繪和自我慰藉，既表達了作者的個人情感，又折射出了時代的風貌和社會的現實，具有一定的思想內涵和情感共鳴。

jué jù wǔ shǒu
絕句五首

gān gē rǎo rǎo hèn hé qióng, nán běi dōng xī rèn zhuǎn péng.
干戈擾擾恨何窮，南北東西任轉蓬。
shì shì bù kān zhǎng jǔ yǔ, xiōng zhōng lài yǒu qì rú hóng.
世事不堪長齟齬，胸中賴有氣如虹。