“承恩不與幸臣同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首 其十六》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
盤石曾聞受國封，
承恩不與幸臣同。
時危運作高城砲，
猶解捐軀立戰功。

詩意：
這首詩描繪了一個受國家封官的官員面對時局動蕩的情景。詩人通過描寫盤石（盤石指守城的巨石）受封為官的經歷，表達了他不愿與那些追求權勢和享受的幸臣們同流合污，而是選擇在危急時刻投身于戰斗，用自己的勇武和貢獻來維護國家的安定與榮譽。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的堅貞和忠誠，展現了他對國家的熱愛和擔當精神。詩中的盤石象征著堅定不移的意志和堅硬的巖石一般的品質。詩人以盤石受封為官為切入點，強調自己不同于那些追逐功名的官員，他不為權力所動，而是在國家危難之際，選擇以高城砲（指守城的大炮）的方式投身于戰斗。這種戰斗精神和犧牲奉獻的態度表達了詩人對國家的忠誠和對國家利益的無私追求。

通過這首詩，詩人向讀者傳遞了一種高尚的情感和價值觀，強調了忠誠、勇敢和無私奉獻的重要性。詩中所展現的意志力和堅韌性格，彰顯了詩人對自身價值和責任的認同，也激勵著讀者們在面臨困難和挑戰時保持信念，勇往直前。整首詩流暢而直接，語言簡練，給人以鼓舞和啟示，具有很高的藝術價值和人文意義。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí shí liù
汴京紀事二十首 其十六

pán shí céng wén shòu guó fēng, chéng ēn bù yǔ xìng chén tóng.
盤石曾聞受國封，承恩不與幸臣同。
shí wēi yùn zuò gāo chéng pào, yóu jiě juān qū lì zhàn gōng.
時危運作高城砲，猶解捐軀立戰功。