“偶致吾儕樽俎間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《橙子四首》
朝代：宋代
作者：劉子翚

中文譯文：
尚懷細雨初移日，
著子已見清霜潸。
絕憐面有貴人色，
偶致吾儕樽俎間。

詩意：
這首《橙子四首》描述了秋天的景色和其中蘊含的情感。詩人劉子翚以橙子為主題，表達了對秋天的思念和對貴人的贊美之情。詩中描繪了初降的細雨和清晨的清霜，暗示著秋天的來臨。詩人感嘆橙子受到霜露的影響，皮膚表面出現了水珠，有如貴人的面容，令人憐愛。最后，詩人提到他與朋友們在酒宴之間分享橙子，意味著友誼的親近和共享美好時光。

賞析：
這首詩以簡潔而精美的語言描繪了秋天的景色和情感，通過橙子這一富有象征意義的形象，表達了詩人的內心感受。詩人以細雨和清霜為開篇，將讀者帶入一個秋日的清幽景象中。細雨初移，清霜潸潸，給人一種清涼宜人的感覺，同時也預示著秋天的來臨。詩中的橙子被描述得如此生動，皮膚上的水珠恰如貴人的面容，給人以清新、美好的印象。最后兩句表達了詩人與朋友們共享橙子的場景，以及其中流露出的友情和歡樂。整首詩以樸素的語言表達了豐富的情感和思緒，通過自然景物和人情事物的描繪，傳達了作者對秋天和友誼的獨特感悟。

chéng zǐ sì shǒu
橙子四首

shàng huái xì yǔ chū yí rì, zhe zi yǐ jiàn qīng shuāng shān.
尚懷細雨初移日，著子已見清霜潸。
jué lián miàn yǒu guì rén sè.
絕憐面有貴人色。
ǒu zhì wú chái zūn zǔ jiān.
偶致吾儕樽俎間。