“小凍猶殘柳雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小凍猶殘柳雪”全詩
□□□□□□,□酒時須一中。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《春圃六言三首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《春圃六言三首》
朝代:宋代
作者:劉子翚
譯文:
春園里,小寒依然殘留在垂柳上,新生的□□□□□。
□□□□□□,每當喝酒時必須要有一滿杯。
詩意:
這首詩以春園為背景,描繪了早春時節的景象。作者觀察到雖然是春季了,但仍然能感受到小寒的余威,垂柳上仍殘留著微微的寒意。與此同時,新生的□□□□□給人帶來了春天的希望和活力。詩人借此抒發對春天的期待和喜悅之情。
賞析:
這首詩以簡潔明快的六言絕句形式表達了作者對春天的喜愛。通過對春園景象的描繪,詩人展現了季節交替的變化和春天帶來的新生與歡樂。詩中運用了寒冷與溫暖、殘凍與新生的對比,形成了鮮明的意象對照,增強了詩歌的感染力和藝術效果。
詩中的“□□□□□”部分無法確定具體內容,可能是作者故意留白,讓讀者自行想象填充,也可能是由于歷史原因導致了文字的缺失。這種模糊性反而增添了詩詞的神秘感和詩意的多義性,讓讀者可以在想象中自由發揮,與詩人共同感受春天帶來的美好。
整首詩以簡短的詞句勾勒出春園的景象和情感,表達了詩人對春天的熱愛和對生活的樂觀態度。讀者在閱讀時可以感受到春天的氣息,想象自己置身于春園之中,感受到季節的變化和生命的蓬勃。這種詩意的傳達使得詩詞具有強烈的感染力和共鳴力,引發讀者對美好生活的向往和追求。
“小凍猶殘柳雪”全詩拼音讀音對照參考
chūn pǔ liù yán sān shǒu
春圃六言三首
xiǎo dòng yóu cán liǔ xuě, xīn.
小凍猶殘柳雪,新□□□□□。
, jiǔ shí xū yī zhōng.
□□□□□□,□酒時須一中。
“小凍猶殘柳雪”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。