“夭矯赤虬身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夭矯赤虬身”全詩
雨蓓猶緘暖,精神照晚春。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《酴醾四首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《酴醾四首》是宋代詩人劉子翚的作品。詩中描繪了春天的景象和自然界的變化,表達了詩人對生命的熱愛和積極向上的心態。
這首詩的中文譯文如下:
蒙籠春幰頂,
夭矯赤虬身。
雨蓓猶緘暖,
精神照晚春。
詩意:
詩的開頭描述了春天的景象,用“蒙籠春幰頂”來形容春雨覆蓋著大地,形成了一片濕潤的景象。接著,詩人通過描寫一條夭矯的紅色蛇,即赤虬,來表達生命的活力和蓬勃發展的狀態。下半首詩中,詩人運用了雨蓓和精神兩個意象,表達了春天帶來的溫暖和生機,同時也表達了詩人內心的愉悅和奮發向上的精神狀態。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象,通過對春雨、紅色蛇和春花的描寫,展現了自然界的變化和生命的活力。詩人運用了形象生動的比喻和意象,創造出一幅幅生動的畫面,給人以美的享受和強烈的感受。詩中融入了作者自己的情感和感受,表達了對生命和春天的熱愛,同時也傳遞了積極向上的心態。
整首詩情感明快,形象生動,給人以愉悅和欣賞的感覺。通過對春天景象的描繪,詩人展現了自然界的美和生命的活力,表達了對生命的熱愛和積極向上的態度。該詩具有典型的宋代詩風,簡潔明快、意象豐富,展示了宋代詩人崇尚自然、追求真實的創作特點。
“夭矯赤虬身”全詩拼音讀音對照參考
tú mí sì shǒu
酴醾四首
méng lóng chūn xiǎn dǐng, yāo jiǎo chì qiú shēn.
蒙籠春幰頂,夭矯赤虬身。
yǔ bèi yóu jiān nuǎn, jīng shén zhào wǎn chūn.
雨蓓猶緘暖,精神照晚春。
“夭矯赤虬身”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。