“裝懷憒憒俄空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題鄭尚明煮茶軒三首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。這首詩通過描繪一個煮茶軒的場景，表達了詩人對友人鄭尚明的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

過耳颼颼未歇，裝懷憒憒俄空。
詩詞中的“過耳颼颼未歇”形象地描繪了風聲呼嘯而過的景象，意味著時間的飛逝。而“裝懷憒憒俄空”則表達了詩人內心的焦慮和空虛之感。這兩句詩語言簡練，卻通過形象生動的描寫，傳達了詩人對光陰流逝和心靈空虛的感慨。

它日寧逃水厄，會須一訪髯翁。
這兩句詩表達了詩人對鄭尚明的思念之情和渴望相聚的心愿。詩中的“它日寧逃水厄”暗示了詩人希望有一天能夠擺脫困境，遠離喧囂，過上安逸的生活。而“會須一訪髯翁”則是詩人表示自己一定要去拜訪長者鄭尚明，以尋求心靈的寄托和慰藉。

整首詩詞以簡練明快的語言表達了詩人內心的愁思和對友人的思念之情。通過對時間流逝和內心空虛的描繪，詩人表達出對現實生活的不滿和對心靈寄托的渴望。詩中的“髯翁”象征著長者的智慧和經驗，詩人希望能從長者那里得到啟發和指引。整首詩情感真摯，表達了詩人對友人的深切思念和對內心寄托的渴望，同時也反映了宋代士人對自身命運和人生意義的思考。

jì tí zhèng shàng míng zhǔ chá xuān sān shǒu
寄題鄭尚明煮茶軒三首

guò ěr sōu sōu wèi xiē, zhuāng huái kuì kuì é kōng.
過耳颼颼未歇，裝懷憒憒俄空。
tā rì níng táo shuǐ è, huì xū yī fǎng rán wēng.
它日寧逃水厄，會須一訪髯翁。