“手談逼剝屢爭局”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱喬年風傅茂見訪》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
眼食咍臺時對床。
山林情話政可樂，
手談逼剝屢爭局，
只恐云路雙雕翔。

詩意：
這首詩詞描述了朱喬年和傅茂的一次相聚。朱喬年和傅茂坐在床上，對著彼此的眼睛，分享著他們在山林中的心境和情感。他們談論著政治，卻發現山林的自由與寧靜使人更加快樂。他們爭辯、討論，不斷探索，但他們只是擔心云路上的雙雕已經飛翔而去，他們錯過了這次難得的相聚。

賞析：
這首詩詞通過描繪朱喬年和傅茂的相聚場景，表達了對山林生活和自由的向往。詩中以簡練而凝練的語言，展示了山林情話和政治思考的對比。山林情話代表了自然、寧靜和自由的境界，而政治則象征著現實世界的權力斗爭和局限。詩人通過這種對比，表達了對自由和寧靜生活的向往，認為山林中的人情自由使人更加快樂。

詩詞中的“云路雙雕翔”一句，通過形象的描繪，表達了詩人對時光的流逝和機會的錯過的擔憂。雙雕飛翔的意象象征著時光的流逝和機會的逝去，詩人擔心他們已經錯過了這次寶貴的相聚。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，描繪了朱喬年和傅茂在山林中相聚的情景，表達了對自由和寧靜生活的向往，并通過“云路雙雕翔”的意象表達了對逝去時光和錯過機會的憂慮。

zhū qiáo nián fēng fù mào jiàn fǎng
朱喬年風傅茂見訪

yǎn shí hāi tái shí duì chuáng.
眼食咍臺時對床。
shān lín qíng huà zhèng kě lè,
山林情話政可樂，
shǒu tán bī bō lǚ zhēng jú, zhǐ kǒng yún lù shuāng diāo xiáng.
手談逼剝屢爭局，只恐云路雙雕翔。