“谷寒未必春先到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祝道人日供梅蘭偶成小詩二首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
病眼亡聊祗強回，
道人得得供新梅。
谷寒未必春先到，
幾夜冰蟾照得開。

詩意：
這首詩描繪了一個病弱的道士在冬天時節供奉著新開的梅花和蘭草的情景。道士因為病眼而不能看到春天的到來，但他依然努力回到供奉的崗位上。詩中表達了對春天的期待和對生命力的贊美。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個病弱的道士的形象，表達了對春天的渴望和對生命力的贊美。詩的第一句“病眼亡聊祗強回”，描述了道士雖然身體不適，但仍然堅持回到供奉的崗位上。這種堅韌不拔的精神體現了他對信仰和責任的忠誠。

第二句“道人得得供新梅”，描繪了道士供奉新開的梅花和蘭草。梅花是冬季中最早開放的花朵，象征著希望和生命的力量。盡管寒冷的冬天還未過去，但道士通過供奉新鮮的梅花，給人們帶來了春天的預兆。這表達了對春天的期待和對生命的堅持。

最后兩句“谷寒未必春先到，幾夜冰蟾照得開”，通過描繪冬夜中冰蟾的光芒，表達了春天即將到來的希望。冰蟾是一種蟲類，它的出現預示著春天的臨近。作者用冰蟾的形象來暗示春天的到來，寄托了對未來美好事物的期待。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一個病弱道士的形象，通過對春天的渴望和對生命的贊美，表達了對希望和堅持的追求。通過描繪自然景物和人物形象，詩詞展現了作者對生命力和自然的敬畏，并傳遞了積極向上的情感。

zhù dào rén rì gōng méi lán ǒu chéng xiǎo shī èr shǒu
祝道人日供梅蘭偶成小詩二首

bìng yǎn wáng liáo zhī qiáng huí, dào rén de de gōng xīn méi.
病眼亡聊祗強回，道人得得供新梅。
gǔ hán wèi bì chūn xiān dào, jǐ yè bīng chán zhào de kāi.
谷寒未必春先到，幾夜冰蟾照得開。