“酒中賢圣無多酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長句寄尚明學士》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
短暗沉潛無法接近名聲，
只有現在長樂鄭康成。
酒中賢圣人物無多少杯，
琴聲包裹著宮商音律反復奏響。
文學藝術的才情在此流露，
回首過去的戰火和離散故土。
四種憂愁都不是為了思念君子而產生，
內心的憂愁怎會得到暫時的平靜。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉子翚的心境和情感。他自稱短暗沉潛，不愿追逐名利，而是向往學術的興盛與進步。他稱贊當時的學者鄭康成，認為他是當世的長樂（指快樂和幸福）之人。然而，他對于世俗間的享樂并不感興趣，酒宴和琴弦對他而言只是淺嘗輒止。相比之下，他更加珍視文學和藝術，將心思和情感融入其中。他回首過去的戰亂和離散的故土，感嘆時光荏苒，不禁產生了對往事的懷念。最后，他表達了自己內心的痛苦和憂愁，并認為這些痛苦并非因為思念君子而產生，而是源于自身的內心紛擾和迷茫。

賞析：
《長句寄尚明學士》是一首宋代的詩詞，通過作者的表達和抒發，展示了他對學術的熱愛和對俗世的冷漠。詩中的景物描寫簡潔而富有意境，通過對短褐、長樂、酒中賢圣、琴裹宮商的描寫，傳達了作者對于追求精神境界和內心平靜的向往。他將自己的心境與當時的時代背景相結合，通過描寫戰亂和離散，展示了他對過去的思考和回憶。最后，他以四愁來表達內心的痛苦和困惑，同時也表達了對這種痛苦的理解和接納。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。

cháng jù jì shàng míng xué shì
長句寄尚明學士

duǎn hè chén qián bù jìn míng, zhǐ jīn cháng lè zhèng kāng chéng.
短褐沉潛不近名，只今長樂鄭康成。
jiǔ zhōng xián shèng wú duō zhuó, qín guǒ gōng shāng yī zài xíng.
酒中賢圣無多酌，琴裹宮商一再行。
hàn mò fàng huái xīn shuǐ shí, fēng yān huí shǒu jiù péng yíng.
翰墨放懷新水石，烽煙回首舊蓬瀛。
sì chóu bù wéi sī jūn zuò, huái bào hé yīn dé zàn píng.
四愁不為思君作，懷抱何因得暫平。