“勿謂山雷象淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勿謂山雷象淺”全詩
勿謂山雷象淺,人生口禍常多。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《寄題陳良臣頤軒四首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《寄題陳良臣頤軒四首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。這首詩以比喻的手法表達了作者對于人生的思考和感慨。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
啼鵑底用流血,
渴水猶貪飲河。
勿謂山雷象淺,
人生口禍常多。
詩意:
這首詩通過一系列的比喻,表達了作者對于人生中困境和苦難的觸動。作者提到啼鵑,它為了鳴叫而流出鮮血,象征著為了追求某種目標而付出的血汗和痛苦。然而,即使是口渴的時候,它依然貪婪地喝下整條河水,這象征著人們在追求欲望和滿足感時的貪婪和不知足。作者進一步告誡人們不要認為山上的雷聲只是淺顯的警示,而是要認識到人生中口舌之災經常發生。
賞析:
這首詩以簡潔而有力的語言,通過生動的比喻描繪了人生中的困境和痛苦。啼鵑流血的形象表達了為了追求理想或目標時所經歷的痛苦和付出,而渴水貪飲河水的比喻則揭示了人們在追求欲望和滿足時的貪婪和不知足。作者通過這些形象,表達了對于人生中苦難和困境的思考,提醒人們要珍惜眼前的幸福,不要盲目追逐物質欲望,同時也要警惕人際關系中可能出現的口舌之災。整首詩簡練而深刻,給人以深思和警示,展示了作者對于人生哲理的思考和洞察力。
“勿謂山雷象淺”全詩拼音讀音對照參考
jì tí chén liáng chén yí xuān sì shǒu
寄題陳良臣頤軒四首
tí juān dǐ yòng liú xiě, kě shuǐ yóu tān yǐn hé.
啼鵑底用流血,渴水猶貪飲河。
wù wèi shān léi xiàng qiǎn, rén shēng kǒu huò cháng duō.
勿謂山雷象淺,人生口禍常多。
“勿謂山雷象淺”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。