“碧鱸銀膾意何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晁應之大暑書事》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。該詩描繪了大暑時節的景象，表達了作者對炎熱夏季的厭倦與期待。

詩詞的中文譯文如下：
蓬門久閉謝來車，畏暑尤便小閣虛。
青引嫩苔留鳥篆，綠垂殘葉帶蟲書。
寒泉出井功何有，白羽邀涼計已疏。
忍待西風一蕭颯，碧鱸銀膾意何如。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞描繪了夏季大暑的景象，以及作者對夏季的感受和期待。首先，詩中的蓬門久閉，謝來車，表達了夏季炎熱的時節，使得門戶緊閉，鮮少有客人光臨。作者畏懼炎熱，尤其喜歡躲在小閣中避暑，小閣空虛無人。這種寫景方式通過暗示，讓讀者感受到了炎熱的壓迫感。

接下來，詩中的青引、嫩苔、留鳥篆、綠垂、殘葉、帶蟲書等描繪了夏季景物的細節。青引和嫩苔的出現表明了炎熱季節下的清新景色，留鳥篆、綠垂和殘葉帶蟲書則展示了大自然中的生命和活力。

然后，詩中提到了寒泉和白羽，寒泉出井無功，白羽邀涼的計劃也已疏忽。這里表達了作者對清涼消暑的希望和失望，似乎暗示著夏季的炎熱已經超出了人們的想象，寒泉和白羽也無力帶來涼爽。

最后，詩末提到了忍待西風一蕭颯，碧鱸銀膾意何如。這里作者表達了對西風的期待，西風一吹來，帶來涼爽的天氣，碧鱸和銀膾的美味也能夠得到享用。這里的西風象征著夏季的結束，人們期待著涼爽的秋季的到來。

總的來說，劉子翚的《和晁應之大暑書事》通過描繪夏季的景象，表達了作者對炎熱夏季的厭倦和期待涼爽的心情。詩中細膩的描寫和隱喻手法，讓讀者能夠感受到夏季的炎熱和作者內心的情感波動，同時也點綴了一些自然景物的美感。

hé cháo yīng zhī dà shǔ shū shì
和晁應之大暑書事

péng mén jiǔ bì xiè lái chē, wèi shǔ yóu biàn xiǎo gé xū.
蓬門久閉謝來車，畏暑尤便小閣虛。
qīng yǐn nèn tái liú niǎo zhuàn, lǜ chuí cán yè dài chóng shū.
青引嫩苔留鳥篆，綠垂殘葉帶蟲書。
hán quán chū jǐng gōng hé yǒu, bái yǔ yāo liáng jì yǐ shū.
寒泉出井功何有，白羽邀涼計已疏。
rěn dài xī fēng yī xiāo sà, bì lú yín kuài yì hé rú.
忍待西風一蕭颯，碧鱸銀膾意何如。