“疏疏寒靄暮依樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨歇》是劉子翚創作于宋代的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

雨停下來，長虹逐漸淡薄，仿佛即將消散。微薄的寒靄散布在暮色中，稀稀疏疏地依附在樓閣上。西風吹滿庭院，促使樹葉搖曳飄落，我已經感覺到梧桐樹不再耐受秋天的到來。

這首詩詞通過細膩的描繪表達了雨過天晴的景象。雨后的長虹漸漸消弭，色彩變得淡薄，給人以凋散的感覺。暮色降臨時，微弱的寒靄漂浮在空氣中，撫摸著樓閣，增添了一份幽寂之感。西風吹拂著庭院，樹葉隨之搖擺飄落，暗示著秋天的到來。而梧桐樹則似乎已經感受到秋天的臨近，不再承受得住這個季節的變化。

這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪雨后的景象，表達了自然界的變化和人事的無常。雨歇后的長虹，漸漸消散，給人以瞬息即逝的感覺，暗示了世事無常，一切都是轉瞬即逝的。詩中的寒靄、樓閣、西風、落葉等意象相互交織，傳達出一種凄美的意境。通過描寫自然界的景象，作者引發讀者對時間流逝和生命變遷的思考。

整首詩詞語言簡練、意境深遠，通過自然景色的描繪，抒發了作者對時光流轉和生命變化的感慨。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到雨過天晴的瞬間變幻，以及自然界中萬物生長、凋落的無常之美。同時，也引發人們對于生命和時光的思考，提醒我們珍惜當下，珍愛生命。

yǔ xiē
雨歇

yǔ xiē cháng hóng dàn yù shōu, shū shū hán ǎi mù yī lóu.
雨歇長虹淡欲收，疏疏寒靄暮依樓。
xī fēng mǎn yuàn cuī yáo luò, yǐ jué wú tóng bù nài qiū.
西風滿院催搖落，已覺梧桐不耐秋。