“肉食嘲三九”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肉食嘲三九”出自宋代劉子翚的《園蔬十詠·韭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:ròu shí cháo sān jiǔ,詩句平仄:仄平平平仄。
“肉食嘲三九”全詩
《園蔬十詠·韭》
肉食嘲三九,終憐氣韻清。
一畦春雨足,翠發剪還生。
一畦春雨足,翠發剪還生。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《園蔬十詠·韭》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《園蔬十詠·韭》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
韭蔬綠葉藏豐美,青青蔥蔥生氣盎。嘲笑肉食只因冷,但我深愛其清香。春雨滋潤一畦地,剪下翠發又重生。
這首詩詞以韭菜為題材,表達了作者對韭菜的喜愛和贊美。韭菜葉綠色鮮亮,生機勃勃,富有生氣。盡管韭菜被人們嘲笑為粗野的肉食,但作者仍然深深地欣賞它的清香和獨特的氣味。詩中提到春雨滋潤了韭菜的生長,使其更加茂盛。作者通過剪下韭菜的翠綠發絲,把它們還歸大地,韭菜又會重新生發。
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了韭菜的美感和生命力。韭菜被視為平凡的蔬菜,但作者通過細膩的描寫和對它的情感表達,使其具有了詩意。這首詩詞表達了作者對自然界中微小而美好事物的敏感觸動,以及對生命力和復蘇的謳歌。同時,它也傳達了一種平凡而珍貴的價值觀,即在日常生活中,我們應該珍視和欣賞身邊的一草一木,發現其中的美妙與奇特。
“肉食嘲三九”全詩拼音讀音對照參考
yuán shū shí yǒng jiǔ
園蔬十詠·韭
ròu shí cháo sān jiǔ, zhōng lián qì yùn qīng.
肉食嘲三九,終憐氣韻清。
yī qí chūn yǔ zú, cuì fā jiǎn hái shēng.
一畦春雨足,翠發剪還生。
“肉食嘲三九”平仄韻腳
拼音:ròu shí cháo sān jiǔ
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“肉食嘲三九”的相關詩句
“肉食嘲三九”的關聯詩句
網友評論
* “肉食嘲三九”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“肉食嘲三九”出自劉子翚的 《園蔬十詠·韭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。