“破陣焚舟彈指頃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代汪元量創作的一首詩詞。這首詩描述了兩淮地區的戰爭景象和戰斗中的英勇壯舉，充滿了悲壯和豪情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖州歌九十八首

兩淮戰鼓不停撾，
萬騎精兵賽夜叉。
破陣焚舟彈指頃，
漢人猶悮夏爺爺。

譯文：
兩淮的戰鼓聲不停地敲擊，
萬騎的精兵勇猛如夜叉。
破開敵陣，焚毀戰船，僅需彈指瞬間，
漢人仍對夏爺爺的智謀感到敬佩。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅戰爭的壯麗畫面。戰鼓聲此起彼伏，形容戰場上的緊張氛圍。萬騎精兵如同夜叉一般勇猛無畏，展現出他們在戰場上的英勇風采。通過破陣焚舟的形容，表現了戰士們在戰斗中的決心和無畏精神，他們寧愿毀滅自己的退路，也要迎戰敵人。最后兩句則表達了漢人對夏爺爺智謀的贊嘆，夏爺爺的謀略讓漢人感到敬佩和驚嘆。

賞析：
《湖州歌九十八首》以生動的語言和形象描繪了戰爭的殘酷和英勇。作者通過細膩的描寫，展現了戰爭中的緊張氣氛和壯麗景象。詩中的兩淮戰鼓、萬騎精兵、破陣焚舟等形象都生動地展示了戰斗的激烈和殘酷，同時也表達了戰士們的英勇和犧牲精神。最后兩句則以夏爺爺的智謀為引子，凸顯了漢人對智者的敬佩和對歷史的回顧。整首詩意蘊涵深遠，既表達了戰爭的殘酷和英勇，又反映了人們對智慧和智謀的敬佩和追求。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

liǎng huái zhàn gǔ bù tíng wō, wàn qí jīng bīng sài yè chā.
兩淮戰鼓不停撾，萬騎精兵賽夜叉。
pò zhèn fén zhōu tán zhǐ qǐng, hàn rén yóu wù xià yé ye.
破陣焚舟彈指頃，漢人猶悮夏爺爺。