“杏漿新沃燒熊肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其七十六》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第七筵排極整齊，
三宮游處軟輿提。
杏漿新沃燒熊肉，
更進鵪鶉野雉雞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅盛宴的場景，展示了湖州地區的美食和飲食文化。整齊擺放的筵席上，豐盛的菜肴被端上來。三宮的美女們坐在軟輿上游玩，展現出優雅而輕松的氛圍。杏漿是一種清涼的飲品，新鮮的杏子榨出的汁液，使人感到舒爽怡人。燒熊肉則是一道珍貴的美食，顯示了宴會的奢華和豐盛。而鵪鶉和野雉雞更是增添了宴會的菜肴品種，給人一種食欲勃發的感覺。

這首詩通過描繪盛宴的細節，將讀者帶入了一個豐盛、歡樂的宴會場景。作者通過對美食和美景的描繪，表達了對快樂時光的追求和對美好生活的向往。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到宴會的熱鬧和盛大，同時也展現了湖州地區的獨特飲食文化和風景特色。

總的來說，這首詩以其生動的描寫和優美的語言，展示了湖州地區的美食文化和宴會場景，給人一種愉悅和享受的感覺，同時也傳遞了作者對美好生活的向往。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī shí liù
湖州歌九十八首 其七十六

dì qī yán pái jí zhěng qí, sān gōng yóu chù ruǎn yú tí.
第七筵排極整齊，三宮游處軟輿提。
xìng jiāng xīn wò shāo xióng ròu, gèng jìn ān chún yě zhì jī.
杏漿新沃燒熊肉，更進鵪鶉野雉雞。