“主第辭高飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主第辭高飲”出自唐代李端的《雜詩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhǔ dì cí gāo yǐn，詩句平仄：仄仄平平仄。
“主第辭高飲”全詩
《雜詩》
主第辭高飲，石家赴宵會。
金谷走車來，玉人騎馬待。
金谷走車來，玉人騎馬待。
分類：
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《雜詩》李端 翻譯、賞析和詩意
《雜詩》是唐代李端創作的一首詩詞。
中文譯文：
明朝離別尋歡高飲，
夜晚前往石家參加宴會。
操縱著車子來到金谷，
美麗的女子騎著馬等待。
詩意：
《雜詩》以雜揉的方式描述了一個場景，描繪了詩人參與宴會的情景。詩人明朝和朋友們臨別前享用美酒，然后在夜晚前往石家參加宴會。途中，他們過了金谷，遇上了美麗的女子騎馬等待。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的方式描繪了一個歡樂的場景，展示了唐代文人士人生的一瞥。詩人通過描寫飲酒、參加宴會以及美麗女子等情節，表達了對歡樂和美好時光的向往。整首詩詞節奏流暢，表達了對人生中快樂時光的珍視和熱愛。此外，通過運用夜晚、龍門、金谷等意象，詩人增加了詩詞的神秘感和浪漫氛圍，使讀者更容易沉浸其中。整個詩詞以簡潔明快的語言，勾勒出一個歡樂的場景，給人以詩意和愉悅的享受。
“主第辭高飲”全詩拼音讀音對照參考
zá shī
雜詩
zhǔ dì cí gāo yǐn, shí jiā fù xiāo huì.
主第辭高飲，石家赴宵會。
jīn gǔ zǒu chē lái, yù rén qí mǎ dài.
金谷走車來，玉人騎馬待。
“主第辭高飲”平仄韻腳
拼音：zhǔ dì cí gāo yǐn
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“主第辭高飲”的相關詩句
“主第辭高飲”的關聯詩句
網友評論
* “主第辭高飲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“主第辭高飲”出自李端的 《雜詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。