“日暮下山來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日暮下山來”出自唐代李端的《感興》，
詩句共5個字，詩句拼音為：rì mù xià shān lái，詩句平仄：仄仄仄平平。
“日暮下山來”全詩
《感興》
香爐最高頂，中有高人住。
日暮下山來，月明上山去。
日暮下山來，月明上山去。
分類：
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《感興》李端 翻譯、賞析和詩意
《感興》
香爐最高頂，中有高人住。
日暮下山來，月明上山去。
詩詞中文譯文：
香爐的頂端最高，那里住著一位高人。
在太陽落山之時，他從山上下來，
在月亮明亮之時，他又上山而去。
詩意和賞析：
這首詩以簡短的句子如畫筆勾勒出了一個山間神秘而古老的景象。詩人以一個香爐作為引子，突出了這個世界的“仙境”色彩。香爐象征著人們祈愿和供奉的心靈寄托，而最高的頂端則有一位住在那里的高人，隱居山中，神秘莫測。詩人通過運用對比手法，將日暮和月明與高人的行動相對應，更加強調了高人的超凡和神秘。詩詞中蘊含了一種修身養性、追求仙道的思想，以及對山水自然的贊美。整個詩詞簡潔而深遠，通過描繪山間仙境，使人聯想到千年來傾慕山水之美的人們對神秘和理想的追求。
“日暮下山來”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xīng
感興
xiāng lú zuì gāo dǐng, zhōng yǒu gāo rén zhù.
香爐最高頂，中有高人住。
rì mù xià shān lái, yuè míng shàng shān qù.
日暮下山來，月明上山去。
“日暮下山來”平仄韻腳
拼音：rì mù xià shān lái
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“日暮下山來”的相關詩句
“日暮下山來”的關聯詩句
網友評論
* “日暮下山來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“日暮下山來”出自李端的 《感興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。