“又著紅靴踢繡毬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《張平章席上》
朝代：宋代
作者：汪元量

中文譯文：
兩鬢蕭蕭不耐秋，
興來今日謁公侯。
舞余燕玉錦纏頭，
又著紅靴踢繡毬。

詩意和賞析：
《張平章席上》是宋代詩人汪元量創作的一首詩。這首詩描繪了一個宴會場景，以及主人公的興致和喜悅之情。

詩的前兩句寫道：“兩鬢蕭蕭不耐秋，興來今日謁公侯。”這里的“兩鬢蕭蕭”表達了主人公的年紀已經不輕，已經有些白發蒼蒼，然而他并不因此而頹廢沮喪，而是在這個秋天的日子里興致勃勃地前來拜訪公侯。這種情緒上的積極樂觀使人感受到主人公的豪情壯志和對生活的熱愛。

接下來的兩句寫道：“舞余燕玉錦纏頭，又著紅靴踢繡毬。”這里描述了宴會上的歡樂場景。主人公身著錦緞華服，頭上纏著華麗的玉簪，腳踏紅色靴子，跳起舞來，踢著華麗的繡球。這些描寫充滿了華麗和喜慶的氛圍，展現了宴會的熱鬧和歡樂，也體現了主人公的豪情之態。

整首詩以簡潔明快的語言，生動地表達了主人公在宴會上的喜悅和豪情，展現了他積極樂觀的人生態度。同時，通過描寫宴會的細節，詩中還蘊含了對生活的熱愛和追求華麗歡樂的愿望。這首詩以其活潑的描寫和積極的情感，給人以愉悅和振奮的感受，展示了宋代文人的豪放不羈和對美好生活的追求。

zhāng píng zhāng xí shàng
張平章席上

liǎng bìn xiāo xiāo bù nài qiū, xìng lái jīn rì yè gōng hóu.
兩鬢蕭蕭不耐秋，興來今日謁公侯。
wǔ yú yàn yù jǐn chán tóu, yòu zhe hóng xuē tī xiù qiú.
舞余燕玉錦纏頭，又著紅靴踢繡毬。