“十步舊連行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和直禁省》是楊凝創作的一首唐代詩詞，描繪了宮中宵禁時的景象。

中文譯文：
宵直紅墻近，風吹碧樹涼。
漏稀銀箭滴，月光照網墻。
鳳詔裁多暇，蘭燈夢更長。
此時人顏范，十步舊連行。

詩意：
詩中描述了宮中宵禁時的景象。宵直指夜間值班的官員，紅墻指宮殿的高墻。在安定的夜晚，微風吹拂著古樹，給人一種涼爽的感覺。時間過得很慢，漏水聲和寶貴的月光透過網墻，給整個夜晚增添了一絲寧靜的氛圍。而宮廷中的人們卻有很多閑暇，一盞盞香燈伴著長夜，讓他們心生夢境。這時候，楊凝自己正在宮中，他不遠不近地跟隨在高官的后面。

賞析：
本詩以寫景的形式，通過描寫宮中宵禁時的景象，表達了作者自己的心境。詩中運用了反襯的手法，宮中地位顯貴的高官們有很多閑暇，而作者則和他們有一段距離，十步之外。這種對比表達了作者的孤獨和無聊，同時也傳達了他對高官地位的羨慕和向往。整首詩意境清新，描繪了宮中宵禁時的靜謐景象，給人以閑適與悠閑的感覺。通過景物的描寫，抒發了作者內心的情感和對宮廷生活的向往。

hé zhí jìn shěng
和直禁省

xiāo zhí dān gōng jìn, fēng chuán bì shù liáng.
宵直丹宮近，風傳碧樹涼。
lòu xī yín jiàn dī, yuè dù wǎng xuān guāng.
漏稀銀箭滴，月度網軒光。
fèng zhào cái duō xiá, lán dēng mèng gèng zhǎng.
鳳詔裁多暇，蘭燈夢更長。
cǐ shí yán fàn guì, shí bù jiù lián xíng.
此時顏范貴，十步舊連行。