“天氣未宜且住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天氣未宜且住”出自宋代朱翌的《句》，
詩句共6個字，詩句拼音為：tiān qì wèi yí qiě zhù，詩句平仄：平仄仄平仄仄。
“天氣未宜且住”全詩
《句》
天氣未宜且住，風濤如此亦安歸。
分類：
作者簡介(朱翌)
朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，游覽殆。
《句》朱翌 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天氣未宜且住，
風濤如此亦安歸。
詩意：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然界的觀察和內心的感悟。天氣未宜，指的是天氣不宜出行或行船，作者建議暫時停留。風濤如此，形容風浪洶涌，表達了自然界的狂暴與不可預測性。亦安歸，表示即使面臨風浪的沖擊，歸途依然安然無恙。
賞析：
這首詩詞以簡短的兩句表達了作者對自然力量的敬畏和對人生的思考。通過描繪風浪的洶涌和天氣的不宜，詩人展現了自然界的無常和力量。詩人選擇了停留和安歸這兩個詞，傳達了一種對安全與歸途的向往和渴望。同時，這首詩詞也可以視為人生的隱喻，人們在面對困難和挑戰時，也需要冷靜思考、暫時停留，以求找到安全的出路。整首詩詞簡練而意味深長，通過幾個簡潔的形容詞，傳達了作者對自然界的觀察和對人生的感悟，引起讀者對人生旅程的思考和共鳴。
“天氣未宜且住”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
tiān qì wèi yí qiě zhù, fēng tāo rú cǐ yì ān guī.
天氣未宜且住，風濤如此亦安歸。
“天氣未宜且住”平仄韻腳
拼音：tiān qì wèi yí qiě zhù
平仄：平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“天氣未宜且住”的相關詩句
“天氣未宜且住”的關聯詩句
網友評論
* “天氣未宜且住”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天氣未宜且住”出自朱翌的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。