“翻對鶯花百感生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春興（四首）》是明代劉基的作品，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春興（四首）

憶昔江南未起兵，
吳山越水共知名。
瑽（cōng）萍日暖游魚出，
桃李風和乳燕鳴。
紫陌塵埃嘶（sī）步景，
畫船歌管列傾城。
于今征戍誅（zhū）求盡，
翻對鶯花百感生。

詩意和賞析：

這首詩以懷舊之情，寫江南春天的景色和人文風情。詩人回憶起昔日江南的安寧景象，那時還沒有戰亂，江南地區的吳山和越水因其美麗而聞名。溫暖的陽光下，蓮藕和荷花盛開，游魚跳躍。桃李花香和乳燕在空中歌唱。這些景色和聲音共同構成了江南春天的美麗畫面。

然而，如今戰亂頻繁，征戍和殺戮充斥著江南。紫陌塵埃中，戰馬嘶鳴，步兵行軍的景象顯得格外凄涼。畫船和管弦樂隊不再是享受生活的象征，而是被征召入伍的對象。這種對比使得詩人在現實與回憶之間產生了百感交集。

通過這首詩，劉基表達了對昔日江南和平景象的懷念之情，并對當時的戰亂和征戍感到悲傷和痛心。這首詩以簡潔的語言描繪了江南春天的美麗和現實的殘酷，寄托了詩人對和平與寧靜的向往。

chūn xīng sì shǒu
春興（四首）

yì xī jiāng nán wèi qǐ bīng, wú shān yuè shuǐ gòng zhī míng.
憶昔江南未起兵，吳山越水共知名。
cōng píng rì nuǎn yóu yú chū, táo lǐ fēng hé rǔ yàn míng.
瑽萍日暖游魚出，桃李風和乳燕鳴。
zǐ mò chén āi sī bù jǐng, huà chuán gē guǎn liè qīng chéng.
紫陌塵埃嘶步景，畫船歌管列傾城。
yú jīn zhēng shù zhū qiú jǐn, fān duì yīng huā bǎi gǎn shēng.
于今征戍誅求盡，翻對鶯花百感生。