“月明千里故人來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫九首》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩以松間草閣為背景，通過描繪閣下幽花繞露臺的景象，表達了作者對故人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

松間草閣依巖開，
閣下幽花繞露臺。
誰叩荊扉驚鶴夢，
月明千里故人來。

這首詩詞的詩意主要圍繞著松林中一座草閣展開。草閣依山而建，與周圍的松樹融為一體。閣下幽花盛開，花香彌漫在露臺上。這里的景色寧靜而美麗，給人一種宜人的感受。

詩中的"誰叩荊扉驚鶴夢"表達了作者思念故人的心情。荊扉指的是荊州的城門，暗示遠方的故人，而鶴夢則象征著故人的夢境。作者以此表達了對故人的念念思念之情，希望故人能夠被他的思念所喚醒，前來與他相聚。

最后兩句"月明千里故人來"則表達了作者對故人的期盼。明亮的月光照耀下，千里之外的故人仿佛已經來到了作者的身邊。這種期盼和思念之情，通過詩詞中的景物描寫和隱喻的手法，呈現出一種深情而富有詩意的意境。

整首詩詞以清幽、美麗的自然景色為背景，融入了作者對故人的思念之情，描繪了作者內心的情感世界。同時，通過對松間草閣和幽花的描繪，以及對月明和故人的渴望的表達，展示了作者對美好事物的向往和對愛情的追求。這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過景物描寫和情感表達相結合的方式，形成了一幅細膩而深情的畫面，讓讀者在閱讀中感受到了作者內心的情感世界。

tí huà jiǔ shǒu
題畫九首

sōng jiān cǎo gé yī yán kāi, gé xià yōu huā rào lù tái.
松間草閣依巖開，閣下幽花繞露臺。
shuí kòu jīng fēi jīng hè mèng, yuè míng qiān lǐ gù rén lái.
誰叩荊扉驚鶴夢，月明千里故人來。