“只容逋客騎驢到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只容逋客騎驢到”出自明代唐寅的《題畫九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ róng bū kè qí lǘ dào,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“只容逋客騎驢到”全詩
《題畫九首》
晃漾金銀帆殿開,蕭森杉柳隔紛埃。
只容逋客騎驢到,不許朝官引騎來。
只容逋客騎驢到,不許朝官引騎來。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫九首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫九首》是明代文人唐寅的作品。這首詩描述了一幅畫卷,充滿了意境和細膩的描繪。
詩詞的中文譯文:
晃漾金銀帆殿開,
蕭森杉柳隔紛埃。
只容逋客騎驢到,
不許朝官引騎來。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一幅景色優美的畫卷。首先,詩人描述了畫中的一座殿宇,宛如金銀帆船在晃動,展現出宏偉和壯觀的氛圍。接著,杉樹和柳樹交錯而立,形成了一道幽靜的屏障,遮蔽了外面的塵埃紛擾。整個畫面給人以清幽和寧靜的感覺。
詩中還表達了一種對逍遙自在的向往和追求。詩人指出,這幅畫只容許逃離塵囂的行人騎著驢子來到,而不允許朝廷官員引著駿馬前來。這里逋客騎驢的形象象征著自由自在的生活態度,與朝官引騎形成鮮明對比。詩人通過這種對比,表達了他對官僚體制的不滿,追求自由自在的人生。
整首詩以景物描繪為主,通過對畫面的細致描繪,展示了作者對自然景色的獨特感受和對自由生活的向往。這首詩給人以寧靜、自由的意境,同時也抒發了詩人對社會現實的不滿。
“只容逋客騎驢到”全詩拼音讀音對照參考
tí huà jiǔ shǒu
題畫九首
huǎng yàng jīn yín fān diàn kāi, xiāo sēn shān liǔ gé fēn āi.
晃漾金銀帆殿開,蕭森杉柳隔紛埃。
zhǐ róng bū kè qí lǘ dào, bù xǔ cháo guān yǐn qí lái.
只容逋客騎驢到,不許朝官引騎來。
“只容逋客騎驢到”平仄韻腳
拼音:zhǐ róng bū kè qí lǘ dào
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只容逋客騎驢到”的相關詩句
“只容逋客騎驢到”的關聯詩句
網友評論
* “只容逋客騎驢到”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只容逋客騎驢到”出自唐寅的 《題畫九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。