“名字應留夾袋中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂蒙正雪景圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞，它通過描繪雪景表達了對人生滄桑變遷的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
冰雪風云事不同，
今朝尊貴昨朝窮。
窮時多少英雄伴，
名字應留夾袋中。

詩意和賞析：
這首詩詞以冰雪風云為比喻，表達了人生的起伏和變遷。作者通過描繪雪景，暗示了人生中的不同階段和境遇。首句"冰雪風云事不同"意味著人生中的事物和局勢變化無常，寓意著世事變幻莫測。接著，詩人寫道"今朝尊貴昨朝窮"，反映了尊貴與貧窮的對比，強調了人生中的榮辱得失。在窮困時期，有許多英雄人物與詩人一同度過，他們的名字應該被珍藏在夾袋中，這表明盡管貧困，但他們的價值和意義并未因此而減少。

這首詩詞通過對冰雪景象的運用，以及對尊貴與貧窮、英雄與名字的對比，傳達了作者對人生滄桑和時光流轉的思考。詩人通過雪景的變化來反映人生的變遷，以及人生中各種境遇的不同，呈現了一種深沉的哲理思考。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了作者對人生經歷的洞察和體悟，給人以思考和感悟的余地。

lǚ méng zhèng xuě jǐng tú
呂蒙正雪景圖

bīng xuě fēng yún shì bù tóng, jīn zhāo zūn guì zuó cháo qióng.
冰雪風云事不同，今朝尊貴昨朝窮。
qióng shí duō shǎo yīng xióng bàn, míng zì yīng liú jiā dài zhōng.
窮時多少英雄伴，名字應留夾袋中。