“梳成松鬢出簾遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佳人插花圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個美麗的女子插花的情景，并展示了她的嬌艷和自信。

譯文：
春天的困倦無端地壓住她美麗的眉眼，
她梳理著松軟的發鬢，緩緩地走出簾幕。
她手捧著茉莉花，芳香紅潤的花朵，
渴望著插在發髻上，詢問旁人是否合適。

詩意和賞析：
《佳人插花圖》以細膩的筆觸描繪了一個佳人在春天的美麗瞬間。詩中的女子顯得嬌柔而自信，她不僅外貌嬌艷，而且對自己的裝飾和品味十分自信。

詩人通過描繪女子梳理松軟的發鬢、攜帶茉莉花朵的情景，展現了她對美的追求和獨特的審美眼光。茉莉花朵的香氣、紅潤的顏色與女子的美麗相得益彰，同時也象征著她的魅力和風情。

詩中的女子欲將茉莉花插在發髻上，暗示她希望得到他人的贊賞和肯定。她以一種自信而含蓄的方式，展示了自己的美麗和獨特之處，同時也希望引起他人的注意和對話。

整首詩以細膩的描寫和充滿情感的語言，展示了女子的美麗、自信和追求。通過描繪插花的情景，詩人喚起讀者對春天、美麗和女性的向往和想象，給人一種清新、柔美的感覺，讓人陶醉其中。

jiā rén chā huā tú
佳人插花圖

chūn kùn wú duān yā dài méi, shū chéng sōng bìn chū lián chí.
春困無端壓黛眉，梳成松鬢出簾遲。
shǒu niān mò lì xīng hóng duǒ, yù chā féng rén wèn kě yí.
手拈茉莉腥紅朵，欲插逢人問可宜。