“呂字分明現在哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“呂字分明現在哉”全詩
何事世人皆不識，尚留余?與人猜。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《洞賓花女人攜瓶圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《洞賓花女人攜瓶圖》是明代文人唐寅所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪洞賓花女人攜瓶的圖畫，表達了仙機變幻難以捉摸、呂字清晰可見的神秘感。詩詞中提到世人對于這幅畫的含義無法理解，只能留下一些猜測。
這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：
《洞賓花女人攜瓶圖》
仙機變幻真難測，
呂字分明現在哉。
何事世人皆不識，
尚留余?與人猜。
詩意與賞析：
這首詩詞通過描述洞賓花女人攜瓶的圖畫，表達了其中的神秘和難以理解之處。作者在描繪這幅畫時，稱其為“仙機變幻真難測”，暗示了畫中所蘊含的仙境之美以及其中的變幻和玄妙之處。接著，詩中提到“呂字分明現在哉”，指的是畫中的某個元素或符號清晰可見，這可能是畫家用來傳遞某種信息或意象的線索。
然而，詩中又提到“何事世人皆不識”，指出世人對于這幅畫的意義和內涵并不了解。最后兩句“尚留余?與人猜”，表達了作者對于這幅畫中的隱秘和謎團的興趣，他留下了一些線索和伏筆，讓觀者去猜測和解讀畫中所蘊含的深意。
這首詩詞通過對洞賓花女人攜瓶圖的描繪和思考，展示了詩人對于藝術作品中的奧秘和玄妙之處的追求。同時，詩中也暗示了人們對于藝術作品的理解和解讀是有限的，每個人都可能有不同的理解和解釋，這也增加了作品的魅力和趣味性。
“呂字分明現在哉”全詩拼音讀音對照參考
dòng bīn huā nǚ rén xié píng tú
洞賓花女人攜瓶圖
xiān jī biàn huàn zhēn nán cè, lǚ zì fēn míng xiàn zài zāi.
仙機變幻真難測，呂字分明現在哉。
hé shì shì rén jiē bù shí, shàng liú yú? yú rén cāi.
何事世人皆不識，尚留余?與人猜。
“呂字分明現在哉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。