“我來愿結三生友”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我來愿結三生友”全詩
我來愿結三生友，共看當時手指天。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《佛友》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《佛友》是明代唐寅的一首詩詞。這首詩詞表達了作者二十年來學佛的心路歷程，以及希望結交一位共同見證佛法的朋友。
詩詞的中文譯文：
學佛俄經二十年，
于今地上擁青蓮。
我來愿結三生友，
共看當時手指天。
詩意和賞析：
這首詩詞以唐寅自己的親身體驗為基礎，描繪了他學佛二十年的經歷。"學佛俄經二十年"表達了他艱辛而持久地鉆研佛法的心路歷程。"于今地上擁青蓮"則形象地描繪了他現在身處凡塵世界，卻內心懷有寶貴的佛法智慧，就像是身披一片翠綠的蓮葉。
接下來的兩句"我來愿結三生友，共看當時手指天"是作者表達自己的愿望，希望能結交一位與他有著相同信仰和理念的朋友。"結三生友"意味著希望與這位朋友在前世、今生和來世都能夠相伴相隨。"共看當時手指天"則展現了他們共同面對佛法道路上的種種挑戰和困難，共同尋求解脫的愿景。
這首詩詞以簡潔而優美的語言表達了唐寅對佛法的熱愛和對真誠友誼的渴望。通過佛法的修行，他獲得了內心的寧靜和智慧，同時也希望能與志同道合的人共同分享這種體驗。整首詩詞流露出一種追求真理和尋求心靈救贖的精神，同時也傳遞了對友情和人生意義的思考。
“我來愿結三生友”全詩拼音讀音對照參考
fú yǒu
佛友
xué fó é jīng èr shí nián, yú jīn dì shàng yōng qīng lián.
學佛俄經二十年，于今地上擁青蓮。
wǒ lái yuàn jié sān shēng yǒu, gòng kàn dāng shí shǒu zhǐ tiān.
我來愿結三生友，共看當時手指天。
“我來愿結三生友”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。