“野燒西風滿面埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中獨坐有懷滎陽道中用寄潛齋夜坐韻》是明代詩人楊基的作品。這首詩描繪了一個雨中獨坐的場景，表達了詩人對時光流轉和人生滄桑的思考與感慨。

詩人描述了一個秋天的山色，齋中的景色被雨水所洗滌，顯得靜謐而澄澈。雨聲與蟲鳴相互交織，營造出一種悲涼的氛圍。詩人倒酒自飲，感嘆歲月如梭，但他并不被憂愁所困擾，而是怡然自得。盡管他已經白發蒼蒼，但他并不認為自己已經老去，仍然保持著積極的心態。

詩中還出現了江柳凋零、渚蓮稀有的描寫，這些景象象征著時間的流逝和自然界的變化。馬蹄聲在詩人的思緒中回蕩，讓他回憶起過去的時光，特別是在成皋的路上的經歷。西風吹拂著野火的余燼，帶來了滿面的塵埃，這也讓詩人情緒更加沉重。

這首詩以雨中獨坐的圖景展開，通過描寫自然景色和詩人的內心感受，表達了對時光流逝和人生變化的思考。詩人以淡然的心態對待歲月的更迭，展示了一種豁達的人生態度。這首詩通過細膩的描寫和感慨的情感表達，給人以深思和共鳴。

yǔ zhōng dú zuò yǒu huái xíng yáng dào zhōng yòng jì qián zhāi yè zuò yùn
雨中獨坐有懷滎陽道中用寄潛齋夜坐韻

shān sè qiū guāng dàn rào zhāi, yǔ shēng chóng xiǎng hù bēi āi.
山色秋光澹繞齋，雨聲蟲響互悲哀。
qīng zūn lián wǒ gōng chóu qù, bái fà qī rén sòng lǎo lái.
清尊憐我攻愁去，白發欺人送老來。
jiāng liǔ jìng wú yú yè zài, zhǔ lián chí yǒu yī huā kāi.
江柳凈無余葉在，渚蓮遲有一花開。
mǎ tí què yì chéng gāo lù, yě shāo xī fēng mǎn miàn āi.
馬蹄卻憶成皋路，野燒西風滿面埃。