“未造魯連書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈苗端公二首》是唐代薛能所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《贈苗端公二首》

繁總近何如，
君才必有余。
身歡步兵酒，
吏寫魯連書。

坐默聞鼙吹，
庭班見雪初。
沉碑若果去，
一為訪鄰居。

至老不相疏，
斯言不是虛。
兩心宜一體，
同舍又鄰居。

曉角秋砧外，
清云白月初。
從軍何有用，
未造魯連書。

詩意與賞析：
這首詩詞是薛能贈送給苗端公的兩首詩。詩中通過對苗端公的贊美和表達友情，描繪了兩位朋友之間深厚的感情和彼此之間的默契。

第一首詩中，薛能稱頌苗端公的才華非凡，認為他的才華超出尋常人的范疇。他們在歡樂中共飲步兵（指烈酒），苗端公以文官的身份寫下了魯連書（指文書）。薛能坐在一旁默默聆聽著鼙吹聲，看到庭院中初降的雪花。詩的結尾，薛能表示他愿意為了拜訪苗端公而遠行。

第二首詩，薛能表達了他們之間長久以來的友情和親近。無論年歲漸長，他們之間的感情從未疏遠。薛能認為他們的心應該合二為一，就像同住一所房舍，又像鄰居般親密。清晨的角聲和秋夜中的砧聲傳來，清亮的云彩和皎潔的月亮初現。薛能問道，從軍又有什么用呢？他們尚未完成共同創作的《魯連書》。

這首詩詞以簡潔的語言表達了兩位朋友之間的深厚情誼和志趣相投的關系，展示了人與人之間真摯的友誼和相互理解的重要性。同時，詩詞中運用自然景物的描寫和隱喻，增添了詩意的層次和意境的美感。

zèng miáo duān gōng èr shǒu
贈苗端公二首

fán zǒng jìn hé rú, jūn cái bì yǒu yú.
繁總近何如，君才必有余。
shēn huān bù bīng jiǔ, lì xiě lǔ lián shū.
身歡步兵酒，吏寫魯連書。
zuò mò wén pí chuī, tíng bān jiàn xuě chū.
坐默聞鼙吹，庭班見雪初。
chén bēi ruò guǒ qù, yī wèi fǎng lín jū.
沉碑若果去，一為訪鄰居。
zhì lǎo bù xiāng shū, sī yán bú shì xū.
至老不相疏，斯言不是虛。
liǎng xīn yí yī tǐ, tóng shě yòu lín jū.
兩心宜一體，同舍又鄰居。
xiǎo jiǎo qiū zhēn wài, qīng yún bái yuè chū.
曉角秋砧外，清云白月初。
cóng jūn hé yǒu yòng, wèi zào lǔ lián shū.
從軍何有用，未造魯連書。