“只有匏瓜綴碧霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和太師相公秋興十首》
朝代：宋代
作者：夏竦

中文譯文：
水榭涼生暑氣銷，
疏螢點點漏迢迢。
明河案戶蒼龍轉，
只有匏瓜綴碧霄。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，通過對景物的描寫，表達了作者對秋天的情感和感受。水榭涼爽，消散了夏日的炎熱，疏螢點點，漏水迢迢，暗示了夜晚的寧靜和涼爽。明河案戶中的蒼龍轉動，象征著秋天的到來，而只有匏瓜懸掛在碧藍的天空中，猶如一顆顆璀璨的星星，給人以美好的想象和遐思。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了秋天的景色和氛圍，展示了作者對秋天的獨特感悟。水榭涼生暑氣銷，直接而生動地表達了秋天涼爽的特點，給人一種清新宜人的感覺。疏螢點點漏迢迢，通過描繪夜晚的景象，進一步強調了秋天的寧靜和涼爽。明河案戶蒼龍轉，以一種抽象的方式表達了秋天的到來，給人以神秘和變幻的感覺。而詩末的匏瓜綴碧霄，則以寥寥數語勾勒出了秋天夜空中璀璨的星斗，給人以無限遐想的空間。

整首詩以簡潔的筆觸和形象的描繪，展現了作者對秋天的獨特感受和精神追求。通過對細小物象的描寫，將秋天獨特的氛圍和情感表達得淋漓盡致，給人以美好的視覺和心靈的享受。這首詩具有鮮明的意境和獨特的藝術表現力，是宋代詩歌中的佳作之一，也是對秋天美好景象的一種頌揚和贊美。

hé tài shī xiàng gōng qiū xìng shí shǒu
和太師相公秋興十首

shuǐ xiè liáng shēng shǔ qì xiāo, shū yíng diǎn diǎn lòu tiáo tiáo.
水榭涼生暑氣銷，疏螢點點漏迢迢。
míng hé àn hù cāng lóng zhuǎn, zhǐ yǒu páo guā zhuì bì xiāo.
明河案戶蒼龍轉，只有匏瓜綴碧霄。