“半簾斜月玉堂前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和太師相公秋興十首》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沉沉池閣乍涼天，
坐愛蓮薰夜不眠。
卻憶北門曾候對，
半簾斜月玉堂前。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的夜晚景象。池閣隱在夜色中，天空漸漸涼爽。詩人靜坐其中，被蓮花的香氣所陶醉，整夜未眠。卻又回憶起過去在北門等待的時刻，以及在玉堂前看斜月的美好時光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和淡雅的意境展現了秋夜的寧靜與情感。詩中的池閣和蓮花的形象，不僅創造出一幅寧靜而涼爽的畫面，還暗示了詩人內心的深情和寂寞。詩人坐在池閣中，靜靜地感受著秋天的涼意，并被蓮花的芬芳所感染，使他陶醉其中，無法入眠。回憶起曾經在北門等待的時刻，以及在玉堂前看斜月的情景，更增添了詩人的思鄉之情和對過往時光的留戀之情。整首詩以簡練的筆觸勾勒出了一幅寂靜而溫馨的秋夜畫卷，使人感受到了詩人內心深處的情感流露。

這首詩展示了夏竦獨特的寫作風格，通過簡潔而精練的語言，將自然景物與內心感受融為一體，傳達出對美好時光的懷念和對人生的思考。同時，詩中的意象也呼應了宋代文人的審美情趣，以及對自然和人情的細膩觀察。整首詩讀來清新自然，給人以靜謐的美感，使人沉浸其中，感受到秋夜的寧靜與美好。

hé tài shī xiàng gōng qiū xìng shí shǒu
和太師相公秋興十首

chén chén chí gé zhà liáng tiān, zuò ài lián xūn yè bù mián.
沉沉池閣乍涼天，坐愛蓮薰夜不眠。
què yì běi mén céng hòu duì, bàn lián xié yuè yù táng qián.
卻憶北門曾候對，半簾斜月玉堂前。