“東郊候氣回青輅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內閣春帖子》是宋代夏竦的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東郊等候天氣轉暖，迎接春天的到來；
皇宮北闕敞開大門，迎接吉祥的春天；
春天的到來給萬物帶來了保護和滋養，
春澤永遠流布，播撒著吉祥的徽號。

詩意：
這首詩詞描述了春天的來臨，以及皇宮內外迎接春天的景象。東郊等候天氣轉暖，意味著春天的到來，人們迫不及待地迎接春天的到來。皇宮北闕敞開大門，象征著帝王的榮耀和春天的吉祥。春天的到來給萬物帶來了保護和滋養，春澤永遠流布，播撒著吉祥的徽號，預示著一個繁榮昌盛的時代。

賞析：
《內閣春帖子》以簡潔而優美的語言描繪了春天的盛景和喜慶氛圍。詩中通過東郊等候和北闕迎接的場景，展現了春天的到來給人們帶來的喜悅和期待。詩人運用了夸張手法，將皇宮比作東方闕閭，突出了春天的特殊意義和皇室的威嚴。詩詞中的春澤和鴻徽象征著春天的滋潤和吉祥，寄托了詩人對國家繁榮昌盛的美好祝愿。整首詩以簡短的語句表達了作者對春天的向往和對國家興盛的期望，展現了夏竦深厚的文化修養和對時代背景的敏銳把握。

這首詩詞簡潔明了，意境清新，通過對春天的描繪，展現了詩人對美好生活和國家繁榮的向往。它充滿了陽光和希望的氣息，讓讀者感受到春天帶來的喜悅和無限可能。同時，詩詞中的象征意義也給人以深思，使人聯想到社會和政治的發展，增加了詩詞的內涵和韻味。

nèi gé chūn tiě zǐ
內閣春帖子

dōng jiāo hòu qì huí qīng lù, běi quē yíng xiáng pì zǐ wéi.
東郊候氣回青輅，北闕迎祥闢紫闈。
dà bì qún shēng chéng bǎo xù, yǒng fū chūn zé bō hóng huī.
大庇群生承寶緒，永敷春澤播鴻徽。