“九御歸心百福宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇后閣端午帖子》是夏竦所寫的一首宋代詩詞。這首詩詞通過描繪皇后在端午節期間的活動，表達了對皇后的崇敬和祝福之情。

譯文：
皇后閣端午帖子，
記錄了皇后的端午活動，
采摘蘭花，追溯楚俗，
吟誦古代周朝的詩篇。
端莊慶祝，恭敬莊重，
彤管垂下，象征著皇后的美德和威嚴。
九位貴妃歸心皇后，
百福應運而來。

詩意：
這首詩詞描繪了皇后在端午節期間的景象和活動。皇后在這一特殊的節日里，親自去采摘蘭花，重溫楚地的風俗習慣。她還吟誦古代周朝的經典詩篇，表達對文化傳統的尊重和珍視。整個氛圍充滿莊重和慶祝之意，體現了對皇后的敬意和崇高評價。皇后的美德和威嚴被象征性地彤管所體現，這也暗示著她的高貴和威望。九位貴妃都心向皇后，對她充滿歸屬感和敬愛之情。這首詩詞表達了對皇后的祝福，希望她擁有百福，福澤萬民。

賞析：
《皇后閣端午帖子》以細膩的筆觸勾勒出端午節時皇后的活動，通過對細節的描繪展示了皇后的威儀和修養。詩詞中的蘭花、楚俗、周詩等元素，不僅體現了皇后對歷史文化的熱愛，也凸顯了她的學識與情趣。整首詩詞充滿莊重和崇敬之情，通過彤管的象征性意義，凸顯了皇后的威嚴和美德。九御歸心百福宜的描述，則表達了皇后受到貴妃們的愛戴和敬仰，同時也寄托了對皇后吉祥如意的美好祝愿。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪皇后的活動和展示對皇后的敬意，展現了宋代社會對皇后地位的高度重視和崇敬之情。它不僅具有歷史文化的內涵，也表達了對皇后的美好祝愿，彰顯了作者對皇后的敬仰和贊美之情。

huáng hòu gé duān wǔ tiě zǐ
皇后閣端午帖子

rì jì cǎi lán zhuī chǔ sú, huà fú liú xìng sòng zhōu shī.
日記采蘭追楚俗，化孚流荇誦周詩。
sù gōng yì dé chuí tóng guǎn, jiǔ yù guī xīn bǎi fú yí.
肅恭懿德垂彤管，九御歸心百福宜。