“何必金文更徹函”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題華嚴經詩》是夏竦在宋代創作的一首詩詞。這首詩表達了對智慧和真理的追求，以及對圣賢思想的敬仰和推崇。

詩詞的中文譯文如下：

黼幄思賢已再三，
詔書將拆紫泥緘。
嘉言一句利天下，
何必金文更徹函。

詩意：
詩的開篇，描繪了作者內心對賢者的思念和崇敬之情。隨后，作者提到一封詔書即將打開，這封詔書原本被封存在紫泥的封套中。作者認為，真正有益于天下的言辭只需要一句簡潔明了的嘉言，而不需要華麗的文字裝飾。

賞析：
這首詩以簡短的篇幅表達了深刻的思想。詩人夏竦通過對賢者的思念和對詔書的描寫，寄托了自己對智慧和真理的追求。他認為，真理并不需要過多華麗的辭藻來裝飾，只需用簡練的語言表達，就能為天下帶來利益。這種觀點體現了夏竦對于實用主義思想的崇尚，強調言辭的簡明扼要和對于實際效果的重視。

整首詩以簡潔明了的語言傳遞了作者的思想，表達了對真理和知識的珍視，以及對于實用主義的傾向。這種簡練而富有哲理的詩風，使得這首《題華嚴經詩》成為宋代文學中的一顆璀璨之星。

tí huá yán jīng shī
題華嚴經詩

fǔ wò sī xián yǐ zài sān, zhào shū jiāng chāi zǐ ní jiān.
黼幄思賢已再三，詔書將拆紫泥緘。
jiā yán yī jù lì tiān xià, hé bì jīn wén gèng chè hán.
嘉言一句利天下，何必金文更徹函。