“飛起蒼崖顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫廷平坦嵩山十首·垂崖鞭》是宋代文人韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟄蛇拖修尾，下映赤壁煙。
騏驥久不出，此物甘棄捐。
常恐雷雨至，飛起蒼崖顛。

詩意：
這首詩以險峻的嵩山為背景，描繪了一幅壯麗而危險的景象。詩中描述了一條蟄伏的蛇在懸崖邊拖著修長的尾巴，它的身影映襯在赤壁煙云之間。一匹優美的騏驥已經很久沒有出現了，它似乎甘愿放棄這個地方。詩人常常擔心雷雨的來臨，恐怕會使得自己飛落到蒼崖之巔。

賞析：
這首詩通過對嵩山險峻景觀的描繪，表達了一種壯麗而脆弱的意象。蟄蛇拖著修長的尾巴，象征著生命的頑強和不屈。赤壁煙云則增添了一種神秘和悠遠的氛圍，使得整個畫面更加宏大。騏驥作為一種寶貴的馬匹，代表著高貴和稀有，它久未出現，似乎是因為對這片危險的地方失去了興趣。詩人擔心雷雨的到來，表達了對自然力量的畏懼和對命運的無奈感。整首詩通過對險峻景觀的描繪和情感的表達，展現了人與自然的微妙關系和生命的脆弱性。

這首詩詞運用了自然景觀的描繪，通過對險峻山峰、蟄伏的蛇和缺失的騏驥的描繪，傳達了一種生命的脆弱和對命運的無奈感。詩人的擔憂和畏懼在詩中得到了表達，使讀者可以感受到大自然的力量和人類在其中的微小。整體而言，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，勾勒出了一個獨特而意境深遠的畫面，引發讀者對生命和人與自然關系的思考。

hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu chuí yá biān
和孫廷平坦嵩山十首·垂崖鞭

zhé shé tuō xiū wěi, xià yìng chì bì yān.
蟄蛇拖脩尾，下映赤壁煙。
qí jì jiǔ bù chū, cǐ wù gān qì juān.
騏驥久不出，此物甘棄捐。
cháng kǒng léi yǔ zhì, fēi qǐ cāng yá diān.
常恐雷雨至，飛起蒼崖顛。