“畫船明月綠楊津”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫船明月綠楊津”出自宋代鄭獬的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huà chuán míng yuè lǜ yáng jīn,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“畫船明月綠楊津”全詩
《句》
好擁雙旌便東下,畫船明月綠楊津。
分類:
《句》鄭獬 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人鄭獬所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
好擁雙旌便東下,
畫船明月綠楊津。
詩意:
這首詩詞描繪了一個美麗的場景,詩人乘坐著精美的畫船,沿著綠意盎然的楊柳岸邊,在明亮的月光下,駛向東方。雙旌高高插起,標志著詩人的身份和榮譽,他對這次東行充滿喜悅和期望。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人運用了景物的描寫,以及對船和旌旗的細膩描繪,將讀者帶入一個優雅而恬靜的環境中。明亮的月光和翠綠的楊柳岸相互映襯,為整個場景增添了一份祥和和寧靜。
詩人通過船和旌旗的形象,表達了自己的喜悅和向往。船象征著啟程和旅行,而雙旌則象征著榮耀和權威。詩人可能在此時此刻踏上了一段新的旅程,朝向東方,尋求更大的機遇和成就。明亮的月光照亮了他的前行道路,使他充滿希望和信心。
整首詩詞以簡短的兩句表達了豐富的意境和情感,通過對景物的描繪和象征意義的運用,詩人將讀者帶入了一個宛如畫卷般的美麗場景中,同時也傳遞了對未來的向往和憧憬。這首詩詞展示了宋代詩人獨特的審美追求和對自然景物的細膩感受,同時也反映了詩人內心深處的情感和渴望。
“畫船明月綠楊津”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hǎo yōng shuāng jīng biàn dōng xià, huà chuán míng yuè lǜ yáng jīn.
好擁雙旌便東下,畫船明月綠楊津。
“畫船明月綠楊津”平仄韻腳
拼音:huà chuán míng yuè lǜ yáng jīn
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“畫船明月綠楊津”的相關詩句
“畫船明月綠楊津”的關聯詩句
網友評論
* “畫船明月綠楊津”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“畫船明月綠楊津”出自鄭獬的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。