“亭畔薰風盡日涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題城南書院三十四詠》是宋代張栻的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在亭子旁，薰風整日涼爽，
來自水面的風吹過新竹林。
悠然間感受到心懷充實，
千古以來，虞琴的意境無窮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個書院的景象。亭子旁邊吹來的薰風使整個地方都感到涼爽宜人。從水面上吹來的風吹過新長出的竹林，給人一種清新的感覺。在這樣的環境下，作者心懷充實，感受到自己內心的豐富。虞琴是一種古代的樂器，通過提到虞琴，表達了一種充滿古典意境和情感的美好。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和隱喻，將讀者帶入了一個寧靜而清新的場景中。亭子旁的薰風給人帶來涼爽，使人感到舒適宜人。水面上吹過的風帶來的新竹林的氣息，更增添了一種清新的意境。作者通過刻畫環境來表達自己內心的感受，感受到內心的充實和滿足。最后提到虞琴，以古典樂器的形象象征了一種優美的意境和情感，使整首詩具有了更深層次的含義。

這首詩詞通過景物描寫和意境的營造，展示了詩人在書院環境中的思考和感受。它讓人感受到自然之美和內心的寧靜。同時，詩中所提到的虞琴意味著作者對傳統文化的傾慕和對古人智慧的敬仰。整首詩以簡潔樸實的語言表達了深沉的情感，給人以思考和共鳴的空間。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
題城南書院三十四詠

tíng pàn xūn fēng jǐn rì liáng, lái cóng shuǐ miàn guò xīn huáng.
亭畔薰風盡日涼，來從水面過新篁。
yōu rán dān jué yíng jīn bào, qiān gǔ yú xián yì wèi yāng.
悠然擔覺盈襟抱，千古虞弦意未央。