“更著水仙為伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻周畏知問訊城東梅塢七首》是宋代詩人張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春意新回庭樹，
角聲莫起江城。
更著水仙為伴，
真成難弟難兄。

詩詞中的春意新回庭樹，描繪了春天的氣息正逐漸回到庭院的樹木上，這是一幅生機勃勃的景象。而詩中的角聲莫起江城，則是一種勸阻的意味，暗示著不要吹響角聲，讓這安靜的江城保持寧靜。

接下來的兩句詩，更著水仙為伴，真成難弟難兄，表達了詩人與水仙花共同相伴的情景。水仙花作為詩人的伴侶，成為了他在江城中難以割舍的存在。這種友情或者愛情的聯系被描繪為兄弟般的關系，真摯而不易割舍。

整首詩以春天的到來為背景，通過描述庭院的樹木、江城以及水仙花，展現了詩人對于春天的喜悅和對友情或愛情的珍視。詩中的意象明快而清新，通過簡潔的語言將情感表達得淋漓盡致。

這首詩詞傳達了詩人對春天的熱愛，同時也表達了他對于友情或者愛情的執著。通過描繪春天的景象和水仙花的存在，詩人表達了對美好事物的渴望和對珍貴關系的珍視。整首詩意境清新，充滿了生機與溫暖，使讀者感受到了春天的美好和情感的真摯。

cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu
次韻周畏知問訊城東梅塢七首

chūn yì xīn huí tíng shù, jiǎo shēng mò qǐ jiāng chéng.
春意新回庭樹，角聲莫起江城。
gèng zhe shuǐ xiān wèi bàn, zhēn chéng nàn dì nàn xiōng.
更著水仙為伴，真成難弟難兄。