“芙蓉亭下池水滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張荊州所寄》是宋代張栻創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有時散策過西鄰，
共向東風憶故人。
芙蓉亭下池水滿，
敬簡堂前楊柳春。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與張荊州在不同地方的相聚與思念之情。作者在散步時經過了西鄰的地方，與張荊州相會并共同懷念舊時的友情。在芙蓉亭下，池水漲滿，也讓人感受到了春天的氛圍。作者在敬簡堂前看到垂柳迎春的景象，更加增添了對故人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式表達了作者對故人的思念之情。作者通過描繪芙蓉亭下池水滿、敬簡堂前楊柳春的景象，展示了春天的美麗景色，以及作者內心深處的情感。芙蓉亭下的池水滿，可以理解為作者內心思念之情的涌動與滿溢；敬簡堂前的楊柳春，象征著新生與希望。整首詩詞通過對自然景物的描繪，將作者的情感與自然景色相融合，表達了作者對故人的深深思念之情。

此外，詩詞中的“敬簡堂”和“芙蓉亭”都是具有歷史意義的地方。敬簡堂是宋代文學家歐陽修修建的一座園林，位于江蘇揚州，被譽為“東方園林之祖”。芙蓉亭是揚州的一處名勝古跡，這里的景色優美，常有芙蓉綻放。通過引入這些具體的地點，詩詞更加生動地展示了作者與故人之間的情感交流，并增添了詩詞的藝術韻味。

總的來說，這首詩詞借助春天的自然景色，以及具體的地點描寫，表達了作者對故人的思念之情。通過對自然景物的描繪，詩詞展現了作者內心的情感，并將人與自然相融合，營造出一種溫馨而富有感染力的詩意。

hé zhāng jīng zhōu suǒ jì
和張荊州所寄

yǒu shí sàn cè guò xī lín, gòng xiàng dōng fēng yì gù rén.
有時散策過西鄰，共向東風憶故人。
fú róng tíng xià chí shuǐ mǎn, jìng jiǎn táng qián yáng liǔ chūn.
芙蓉亭下池水滿，敬簡堂前楊柳春。