“少待政成歸帝所”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

公今臥護足從容，
豈有扁舟欲便東。
少待政成歸帝所，
此邦還在化鈞中。

詩意和賞析：

這首詩是宋代張栻所作，題為《某敬采民言成六韻為安撫閣老尚書壽伏幸過目》。詩中描繪了一個虛構的場景，表達了作者對國家命運和政治的關切。

在詩中，"公"指代的是高官，他此刻安然地臥在床上，保護著自己的雙腳，從容不迫。然而，詩中提到了"扁舟"，暗示著某種可能的變故或風險。"東"指的是國家的東方，暗示著可能的危險來自外部。

接著，詩中暗示了公等待政治局勢的穩定，等待政治成熟，然后返回皇帝的身邊，為國家效力。"歸帝所"意味著重返皇帝身邊，為皇帝服務。

最后兩句表達了作者對國家的關切。"此邦還在化鈞中"意味著國家仍處在劇變和危機之中，需要時間和穩定的政治局勢才能安定下來。"化鈞"指的是國家的治理，需要有序和平穩地進行。

整首詩充滿了憂國憂民的情懷，作者借用官員的形象，表達了對國家命運和政治局勢的擔憂。詩中運用了象征手法，通過描繪官員和政治的動態，折射出整個國家的命運。詩句簡潔明了，意味深遠，給人以深思。

mǒu jìng cǎi mín yán chéng liù yùn wèi ān fǔ gé lǎo shàng shū shòu fú xìng guò mù
某敬采民言成六韻為安撫閣老尚書壽伏幸過目

gōng jīn wò hù zú cóng róng, qǐ yǒu piān zhōu yù biàn dōng.
公今臥護足從容，豈有扁舟欲便東。
shǎo dài zhèng chéng guī dì suǒ, cǐ bāng hái zài huà jūn zhōng.
少待政成歸帝所，此邦還在化鈞中。