• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “公案從今又一重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    公案從今又一重”出自宋代張栻的《和安國送茶》, 詩句共7個字,詩句拼音為:gōng àn cóng jīn yòu yī zhòng,詩句平仄:平仄平平仄平仄。

    “公案從今又一重”全詩

    《和安國送茶》
    官焙蒼云小臥龍,使君分餉自題封。
    打門驚起曲肱夢,公案從今又一重

    分類:

    作者簡介(張栻)

    張栻頭像

    張栻是南宋中興名相張浚之子。著名理學家和教育家,湖湘學派集大成者。與朱熹、呂祖謙齊名,時稱“東南三賢”。官至右文殿修撰。著有《南軒集》。

    《和安國送茶》張栻 翻譯、賞析和詩意

    《和安國送茶》是宋代張栻創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    官焙蒼云小臥龍,
    使君分餉自題封。
    打門驚起曲肱夢,
    公案從今又一重。

    詩意:
    這首詩詞描繪了送茶的場景,傳達了作者對使君的敬意和對官職的思考。詩中表達了作者在送茶過程中所引發的一系列情感和思緒。

    賞析:
    詩的開篇以“官焙蒼云小臥龍”為首句,形象地描繪了作者身份卑微,但有著遠大抱負的情景。詩中的“蒼云”象征著高遠的目標和志向,“小臥龍”則表達了作者內心的雄心壯志。整句以“官焙”(官職)作為修辭,暗示了作者對官職的渴望和追求。

    接著,詩句轉向“使君分餉自題封”。這里的“使君”指的是詩中的主人公,也是作者所敬仰的人物。使君將自己的餉銀分給作者,并親自為作者題字。這表達了作者對使君的敬意和感激之情,同時也體現了使君對作者的認可和賞識。

    接下來的兩句“打門驚起曲肱夢,公案從今又一重”揭示了作者內心的情感和思考。詩中的“打門”象征著一種突然的干擾和打破,而“曲肱夢”則代表了作者對功名利祿的憧憬和追求。在這種突然的打擾下,作者從夢中驚醒,不禁對自己的人生抱有更多的期待和追求。最后一句“公案從今又一重”表明作者對自己的人生將迎來新的篇章,公案(官場)的重要性再次被強調。

    整首詩通過對送茶情景的描繪,以及對功名利祿和官職的思考,表達了作者的心情和對未來的期待。詩中使用了富有意象的詞語和隱喻,給人以飽滿的想象空間,同時也展示了宋代文人士子對官場生涯的復雜感受。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “公案從今又一重”全詩拼音讀音對照參考

    hé ān guó sòng chá
    和安國送茶

    guān bèi cāng yún xiǎo wò lóng, shǐ jūn fēn xiǎng zì tí fēng.
    官焙蒼云小臥龍,使君分餉自題封。
    dǎ mén jīng qǐ qū gōng mèng, gōng àn cóng jīn yòu yī zhòng.
    打門驚起曲肱夢,公案從今又一重。

    “公案從今又一重”平仄韻腳

    拼音:gōng àn cóng jīn yòu yī zhòng
    平仄:平仄平平仄平仄
    韻腳:(平韻) 上平二冬  (仄韻) 上聲二腫  (仄韻) 去聲二宋   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “公案從今又一重”的相關詩句

    “公案從今又一重”的關聯詩句

    網友評論


    * “公案從今又一重”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“公案從今又一重”出自張栻的 《和安國送茶》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品