“亦知自惜難判割”的意思及全詩出處和翻譯賞析

乞取池西三兩竿，房前栽著病時看。
亦知自惜難判割，猶勝橫根引出欄。

譯文：
乞取池塘邊的三兩根竹子，種在房前，病時可以觀賞。
我也知道自己舍不得割取，還不如讓它的橫根延伸出欄桿。

詩意：
《乞竹》是一首唐代王建的詩詞，通過描繪求取竹子的情景，表達了作者對竹子的喜愛以及對自然之美的贊美。

作者在詩中表達了他乞求取得三兩根竹子的心愿。他在自家房前的池塘邊乞討竹子，說明了他對竹子的喜愛和珍視，也表達了對于自然之美的向往和贊美。雖然作者十分想要這些竹子，但是他也明白它們的珍貴和自然之道，因此他不忍心去割取，而是希望讓竹子的橫根伸展出欄桿，以延續其生命和美麗。

賞析：
這首詩詞通過描述求取竹子的情景，展現了作者對竹子的鐘愛和對自然之美的贊美。作者對竹子的追求不僅是為了美麗的欣賞，更是對于自然之道和生命力的尊重。他表達了對竹子的珍惜與舍不得，通過讓竹子的橫根延伸出欄桿，展示了對自然和生命的敬畏和贊嘆。

這首詩詞表達了作者深深的情感和對自然之美的追求。整首詩意味深長，凝練而簡潔，讓人在感受到作者的真情實感的同時，也引發了讀者對于生命和自然之道的思考。通過描述竹子的美麗和作者與竹子之間的糾結，詩詞向我們展示了人與自然的和諧共存之道，以及對于生命和美好的珍惜與敬畏。

qǐ zhú
乞竹

qǐ qǔ chí xī sān liǎng gān, fáng qián zāi zhe bìng shí kàn.
乞取池西三兩竿，房前栽著病時看。
yì zhī zì xī nán pàn gē, yóu shèng héng gēn yǐn chū lán.
亦知自惜難判割，猶勝橫根引出欄。