“湘水接洞庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《城南雜詠二十首·南阜》
朝代：宋代
作者：張栻

湘水接洞庭，
秋山見遙碧。
南阜時一登，
搔首意無斁。

中文譯文：
湘水與洞庭湖相連，
遠遠望見秋天的青山。
登上南阜的時刻，
情不自禁地撫摸著頭，心中滿是無盡的歡喜。

詩意：
這首詩是宋代張栻的《城南雜詠二十首》中的一首，以南阜為題材，描繪了登上南阜的美景和詩人的心境。

整首詩以自然山水為背景，首兩句描述了湘水與洞庭湖相接的景色，秋天的青山在遠處若隱若現。接著，詩人登上南阜，感受到了壯麗的景色，以至于不禁搔首撫摸頭發，表達了內心的喜悅之情。南阜作為一處高地，可以遠眺山水，給詩人帶來寬廣的視野和美的享受。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，將自然景色與詩人的心境巧妙地結合在一起。通過描繪湘水、洞庭湖和秋山等元素，表現了大自然的壯麗和美麗。同時，詩人登上南阜后的喜悅之情也使整首詩充滿了生動的情感。

詩人以自然景色為背景，表達了對山水的贊美和對美好事物的向往。通過登上南阜，詩人超越了塵世的繁雜，感受到了心靈的寧靜和舒暢。搔首的動作表達了內心的喜悅，也暗示了詩人意猶未盡的情感。整首詩以簡潔明了的語言，富有意境和節奏感，展現了宋代詩人獨特的審美追求和情感表達方式。

這首詩通過自然景色的描繪和詩人的情感體驗，展示了對大自然的熱愛和贊美之情，同時也表達了對美好事物的向往和追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然的壯麗和詩人的喜悅之情，進而引發對美好事物的共鳴和思考。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu
城南雜詠二十首

xiāng shuǐ jiē dòng tíng, qiū shān jiàn yáo bì.
湘水接洞庭，秋山見遙碧。
nán fù shí yī dēng, sāo shǒu yì wú yì.
南阜時一登，搔首意無斁。