“愈覺風味高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題曾氏山園十一詠·菊隱》是宋代張栻創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不肯競桃李，甘心同艾蒿。
德人一題品，愈覺風味高。

詩意：
這首詩表達了詩人對菊花的贊美和欣賞。詩人不愿意與桃李這些常見的美麗花卉相競爭，而甘心與艾蒿這種不太引人注目的植物為伍。在德高望重的人眼中，一旦評價了菊花的品質，詩人就更加感受到它的獨特魅力。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言，表達了詩人對菊花的喜愛和贊美。詩人通過自己的選擇和態度，展示了對菊花的獨特眼光和品味。他選擇了與眾不同的艾蒿作為對比，用以突出菊花的獨特之處。

詩人以“不肯競桃李”和“甘心同艾蒿”來形容自己，表達了他不愿意追隨常規，而是喜歡獨立選擇與眾不同的事物。他認為菊花的品質高尚，越是在德高望重之人眼中，就越能體現出它的卓越之處。

這首詩描繪了詩人對菊花的審美情趣和獨特的品味，同時也傳達了一個更深層次的意義：人們應該超越常規的審美標準，發現并欣賞那些被忽視的美麗和價值。通過與常見的桃李相比，詩人展現了自己的獨立思考和審美觀點，呼吁讀者們在審美上保持開放的心態，發掘并賞識那些不被廣泛關注的美好事物。

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng jú yǐn
題曾氏山園十一詠·菊隱

bù kěn jìng táo lǐ, gān xīn tóng ài hāo.
不肯競桃李，甘心同艾蒿。
dé rén yī tí pǐn, yù jué fēng wèi gāo.
德人一題品，愈覺風味高。