“殘漏耿猶長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜雨》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窗外有雨聲呼喚，夢境被打斷，
燈光映照下，景象仍然朦朧。
蚊蟲被突然驅散，揭示了夜晚的雨絲。
我才知道，雨水帶來了清涼。
美夢被打斷，不禁感嘆無法繼續入眠，
時間悄悄流逝，滴答的鐘聲依然長久。
我又想起那把三尺長的檠（檠是戰車上的一種裝飾），還有馮書（古代官員馮異）畏懼拂曉的光芒。

詩意：
《夜雨》通過描繪雨夜的情景，表達了詩人對夢境被打斷的失落和對時間流逝的感慨。在這雨夜中，突然驅散蚊蟲的畫面展示了雨水帶來的清涼。詩人在無法繼續入眠時，回憶起了三尺長的檠和馮書，這些回憶使他感到畏懼拂曉的光芒。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨夜的景象和詩人的內心感受。詩人通過雨聲、燈影和蚊蟲的描繪，營造出一種靜謐而凄涼的夜晚氛圍。突然驅散蚊蟲的場景，象征著雨水帶來的清涼和一種新的開始。詩人在失去美夢的瞬間，對時間的流逝產生了感慨，滴答的鐘聲強調了時間的長久。最后，詩人回憶起三尺長的檠和馮書，展示了對過去的懷念和對未來的畏懼。整首詩詞以簡練的語言展示了時間的無情和人生的脆弱，傳達了詩人對瞬息即逝的美好時光的思考和感嘆。

yè yǔ
夜雨

chuāng shēng hū mèng duàn, dēng yǐng shàng wēi máng.
窗聲呼夢斷，燈影尚微茫。
hū sǎo wén zhuān yè, cóng zhī yǔ xiàn liáng.
忽掃蚊專夜，從知雨獻涼。
jiā mián jiē mò xù, cán lòu gěng yóu zhǎng.
佳眠嗟莫續，殘漏耿猶長。
què yì qíng sān chǐ, féng shū qiè shǔ guāng.
卻憶檠三尺，馮書怯曙光。