“垂楊院宇斜陽里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春十絕呈石湖》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樹外晴云不擬飛，
東風無力愜單衣。
垂楊院宇斜陽里，
還是鉤簾待燕歸。

詩意：
這首詩描繪了早春時節的景象。天空晴朗，云彩靜止不動，不愿飄動，暗示春天的氣息還未完全降臨；微風吹來，卻沒有足夠的力量，只能輕輕拂過薄衣，給人以一種寧靜舒適的感覺；院子里的垂柳斜斜地倚靠著房屋，斜陽灑在院子里，靜待燕子歸來，營造出一種寧靜而靜謐的氛圍。

賞析：
這首詩通過描繪春天初現的景象，表達了作者對早春時節的感受和情懷。詩中的晴云不擬飛和東風無力的描寫，凸顯了春天初至時氣溫還未完全回暖、萬物尚未復蘇的狀態。而垂楊斜陽和鉤簾待燕歸的描繪，則展示了作者對平靜寧逸的生活和自然景色的喜愛。

整首詩以簡練的語言勾勒出春天初現的景象，通過對細微之處的描寫，傳遞出淡淡的詩意和意境。讀者在閱讀時，可以感受到春天的氣息和寧靜的氛圍，體會到作者對自然的細膩觀察和對寧靜生活的向往。這種平實而溫情的描繪，給人以寧靜、舒適的感受，讓人不禁沉浸其中，感受春天的美好和寧靜的生活氛圍。

zǎo chūn shí jué chéng shí hú
早春十絕呈石湖

shù wài qíng yún bù nǐ fēi, dōng fēng wú lì qiè dān yī.
樹外晴云不擬飛，東風無力愜單衣。
chuí yáng yuàn yǔ xié yáng lǐ, hái shì gōu lián dài yàn guī.
垂楊院宇斜陽里，還是鉤簾待燕歸。